All the Feels: A Pop Quiz in English and Japanese（いろんな気持ち！英語と日本語の感情クイズ）- #395

Lost in Japanglish Podcast (ロスジャパ)

Content provided by Chieko Watanabe and Yasuko Sato, Chieko Watanabe, and Yasuko Sato. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Chieko Watanabe and Yasuko Sato, Chieko Watanabe, and Yasuko Sato or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://staging.podcastplayer.com/legal.

2M ago 22:16

MP3•Episode home

今週のちーちゃんとやっこは、「ゆる〜く見えて実はなかなかの難問ぞろいっ」という英語と日本語の「気持ち・感覚」にまつわる言葉でクイズを出し合います！当然「happy（うれしい）」とか「sad（悲しい）」なんていうカンタンなやつは出てきません！笑

たとえば、英語で「salty（しょっぱい）」って言われたら、「塩」のこと？それとも◯◯？日本語の「メソメソ」って、英語でどう表せばしっくりくる？…正直、2人とも何度も詰まりました😅

言葉や文化が好きな人、プレッシャーの中で語彙力を試してみたい人にはたまらない内容！笑いあり、気付きあり、ちょっと頭をひねりながら、一緒に「感情」のボキャブラリーを旅してみませんか？ぜひ色々な感情を一緒にご体験ください！

In this playful (and surprisingly tricky!) episode, Yakko and Cheechan quiz each other on words that describe feelings and sensations in both English and Japanese. But don’t expect the easy stuff—no “happy,” “sad,” or “mad” here. We’re talking about the real vocabulary of emotions, like what it means when someone’s “salty” in English or feeling “meso meso” in Japanese.

Let’s just say… we both got stumped more than a few times. 😅 If you’re into language, culture, and testing your vocab under pressure, this episode is a fun ride with lots of laughs and aha moments. Tune in and feel all the feels with us!

《今週のポッドキャスト・フレーズ》

eat something that doesn’t agree with you : 直訳すると「あなたに同意しないものを食べる」でとてもユニークなフレーズですね。実際の意味は「何かを食べて体調が悪くなる」ことですので、体がその食べ物を受けつけなかった時に使えるちょっとやんわりした言い方です。「何か変なもの食べちゃったかな〜」とか「ちょっと調子崩しちゃった」くらいのニュアンスです！

🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧

ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！

Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!

Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com

173 episodes

#Chieko Watanabe and Yasuko Sato #Chieko Watanabe #Yasuko Sato #Japan #Lifestyle #Travel #Podcasting Education