Canada’s outdated and discouragingly ineffective access to information system has languished for years to the frustration of many transparency advocates. One potential fix – or at least improvement – would be for government departments and agencies to make the full text of the records from access requests available to the public by default online. Yet the biggest barrier to that approach has been Canada’s language laws and a recent decision from Commissioner for Official Languages may have killed the possibility altogether for the moment. Dean Beeby, an investigative journalist and freedom of information specialist recently wrote about the case on his Substack. He joins the Law Bytes podcast to discuss both the case and how technology may provide a solution, if the government is open to some legislative reforms.