Manage episode 520513549 series 3177117
今天,我们来看看常见的纸制品的中文。
jīn tiān | wǒ men | lái | kàn kàn | cháng jiàn | de | zhǐ zhì pǐn | de | zhōng wén
Today, let’s take a look at the Chinese names of common paper products.
一
yī
1.
我们用来擦鼻涕、擦嘴的纸,
wǒ men | yòng lái | cā | bí tì | cā | zuǐ | de | zhǐ
The paper we use to wipe our noses and mouths,
叫做“餐巾纸”,
jiào zuò | “cān jīn zhǐ”
is called "cān jīn zhǐ" (napkin),
通常我们就说“纸”。
tōng cháng | wǒ men | jiù | shuō | “zhǐ”
and usually we just call it "zhǐ" (paper).
给我一张纸。
gěi | wǒ | yī zhāng | zhǐ
Give me a tissue.
你带纸了吗?
nǐ | dài | zhǐ | le | ma
Did you bring any tissues?
这种纸通常是抽纸,
zhè zhǒng | zhǐ | tōng cháng | shì | chōu zhǐ
This kind of paper is usually pull-out tissue packs,
或者出门带的小包纸。
huò zhě | chū mén | dài | de | xiǎo bāo | zhǐ
or small pocket tissue carried when going out.
二
èr
2.
在厕所里擦屁股的纸,
zài | cè suǒ | lǐ | cā | pì gǔ | de | zhǐ
The paper used to wipe one’s bottom in the Restroom,
如果是一卷一卷的,
rú guǒ | shì | yī juǎn | yī juǎn | de
if it’s in rolls,
叫做“卷纸”,或“卷筒纸”。
jiào zuò | “juǎn zhǐ” | huò | “juǎn tǒng zhǐ”
is called "juǎn zhǐ" (toilet paper roll) or "juǎn tǒng zhǐ"
如果是向下抽取的,
rú guǒ | shì | xiàng xià | chōu qǔ | de
if it’s pulled downward,
就叫“抽纸”。
jiù | jiào | “chōu zhǐ”
it’s called "chōu zhǐ" (toilet tissue).
拉完屎要拿纸擦屁股哦。
lā wán | shǐ | yào | ná | zhǐ | cā | pì gǔ | ó
Remember to wipe your bottom with toilet paper after pooping.
厕所里没纸啦!
cè suǒ | lǐ | méi | zhǐ | la
There’s no toilet paper left in the Restroom!
三
sān
3.
打印和复印的纸,
dǎ yìn | hé | fù yìn | de | zhǐ
Paper used for printing and copying,
叫做“A4纸”,或“打印纸”,
jiào zuò | “A4 zhǐ” | huò | “dǎ yìn zhǐ”
is called "A4 zhǐ" (A4 paper) or "dǎ yìn zhǐ" (printing paper),
也是简称“纸”。
yě shì | jiǎn chēng | “zhǐ”
and also simply called "zhǐ" (paper).
打印机没纸了,要再买一包A4纸。
dǎ yìn jī | méi | zhǐ | le | yào | zài | mǎi | yī bāo | A4 zhǐ
The printer is out of paper; we need to buy another pack of A4 paper.
大家打印复印的时候要节约用纸。
dà jiā | dǎ yìn | fù yìn | de | shí hou | yào | jié yuē | yòng zhǐ
Everyone should save paper when printing and copying.
四
sì
4.
在厨房里会用到的一种纸,
zài | chú fáng | lǐ | huì | yòng dào | de | yī zhǒng | zhǐ
A type of paper used in the kitchen,
叫厨房用纸,或厨房纸,
jiào | chú fáng | yòng zhǐ | huò | chú fáng zhǐ
is called "chú fáng yòng zhǐ" or "chú fáng zhǐ" (paper towel),
比普通的纸巾要厚一些,
bǐ | pǔ tōng | de | zhǐ jīn | yào | hòu | yī xiē
thicker than ordinary tissue paper,
通常有吸油的功能。
tōng cháng | yǒu | xī yóu | de | gōng néng
and usually has an oil-absorbing function.
我用厨房纸来擦溅出来的油。
wǒ | yòng | chú fáng zhǐ | lái | cā | jiàn chū lái | de | yóu
I use paper towels to wipe up spilled oil.
五
wǔ
5.
一次性的容器,比如纸杯、纸碗,
yī cì xìng | de | róng qì | bǐ rú | zhǐ bēi | zhǐ wǎn
Disposable containers, such as paper cups and paper bowls,
几乎每个家庭和餐厅都有纸杯,
jī hū | měi gè | jiā tíng | hé | cān tīng | dōu | yǒu | zhǐ bēi
Paper cups are available in almost every family and restaurant,
用来给客人倒水。
yòng lái | gěi | kè rén | dào | shuǐ
used to pour water for guests to drink.
我们外出野餐也会带上这些一次性餐具。
wǒ men | wài chū | yě cān | yě | huì | dài shàng | zhè xiē | yī cì xìng | cān jù
We also bring these disposable tableware when going out for picnics.
六
liù
6.
卫生巾和纸尿裤,
wèi shēng jīn | hé | zhǐ niào kù
Sanitary pads and disposable diapers,
它们其实是同一类商品,
tā men | qí shí | shì | tóng yī lèi | shāng pǐn
They are actually the same type of product.
纸尿裤也叫尿不湿。
zhǐ niào kù | yě | jiào | niào bù shī
"zhǐ niào kù" are also called "niào bù shī" (diapers).
日用卫生巾和婴儿的纸尿裤类似,
rì yòng | wèi shēng jīn | hé | yīng ér | de | zhǐ niào kù | lèi sì
Daytime sanitary pads are similar to baby diapers,
夜用卫生巾一种是比日用更长,
yè yòng | wèi shēng jīn | yī zhǒng | shì | bǐ | rì yòng | gèng cháng
while nighttime sanitary pads come in one type that’s longer than daytime ones,
另一种更好用的,
lìng | yī zhǒng | gèng | hǎo yòng | de
and another more convenient type—
是叫做“安睡裤”的内裤形式,
shì | jiào zuò | “ān shuì kù” | de | nèi kù | xíng shì
a panty-style one called "ān shuì kù" (overnight briefs),
和大月龄婴儿的拉拉裤一样。
hé | dà yuè líng | yīng
142 episodes