Manage episode 520217226 series 3251691
In this episode of On Call: Life as a Healthcare Interpreter, we sit down with Spanish interpreter Nando Magallanes, who shares how a college break, a family friend, and a passion for patient care all set him on the path to becoming a medical interpreter.From working at Costco to interpreting high-stakes oncology appointments, Nando’s journey is a reminder that purpose can show up in unexpected ways, and that language access plays a critical role in health outcomes.In this full interview, Nando opens up about:✨ Why being called a "translator" misses the mark✨ What it's like to interpret in emotional, high-pressure moments✨ How AI tools help him prepare for complex medical topics✨ The reward of giving patients a voice in their care✨ His advice for anyone considering becoming an interpreterWhether you're new to interpreting or simply curious about the profession, this conversation offers a powerful look into what drives interpreters to show up, stay sharp, and support patients, one encounter at a time.#OnCallSeries #InterpreterVoices #LanguageAccessMatters #Linguava #MedicalInterpreting #SpanishInterpreter #HealthcareInterpreter #AIinInterpreting
30 episodes