Share
Big tech is transforming every aspect of our world. But how, and at what cost? This season of Land of the Giants – The Disney Dilemma – focuses on Disney’s ability to weather the ups and downs of the business cycle and changing tastes and explores what has kept it successful for over 100 years. The entertainment giant has leveraged nostalgia and its intellectual property to build a beloved brand, but after an acquisition spree that included Marvel, Lucasfilm, and 20th Century Fox, can it sus ...
…
continue reading
Manage episode 320432777 series 2856992
Content provided by Paul Urwin. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Paul Urwin or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://staging.podcastplayer.com/legal.
Paul talks with audiovisual translation expert and pioneer Jorge Díaz-Cintas who shares some of his extensive experience in the field. In particular, Jorge shares a really interesting history of AVT, how he got started in the industry and how the subtitling process has changed over the years. He also talks about different types of AVT, inclusive language, developing AVT education programs, streaming platforms, accessibility, dubbing and the perceived talent crunch. This episode is a must for anyone who is interested in any aspect of audiovisual translation including subtitling and dubbing.
80 episodes
))
