In de rij voor de koffieautomaat

R:Hebben wij elkaar eerder gezien?

A:Ik geloof het niet

R:Ik ben Robert

A:Ik ben Anna, aangenaam

R:Werk je hier al lang?

A:Nog niet zo lang

R:Wat doe je precies?

A:Ik werk als marketingcoördinator. En jij?

R:Ik ben projectmanager IT, maar ik ben begonnen in een heel andere sector.

A:Interessant! Hoe ben je in de IT terechtgekomen?

R:Ik was altijd al geïnteresseerd in technologie, en toen er een kans kwam om eenoverstap te maken, heb ik die gegrepen. Het was een flinke uitdaging, maar ikheb er geen spijt van. En jij, bevalt je baan?

A:Ja, ik vind het erg leuk, vooral de creativiteit die erbij komt kijken. Hoe bevalt jouw werk als projectmanager?

R:Ik vind het heel dynamisch en uitdagend. Het is soms druk, maar het geeft veel voldoening om een project op tijd en succesvol af te ronden.

A:Zo te zien zijn we aan de beurt. Wil je koffie of thee?

R:Koffie, alsjeblieft

A:Wil je er melk of suiker in?

R:Nee, dank je. Ik drink mijn koffie zwart.

R:Have we seen each other before?

A:Idon't believe so.

R:I'm Robert.

A:I'm Anna,nice to meet you.

R:Have you been working here for a long time?

A:Not that long.

R:What exactly do you do?

A:I work as a marketing coordinator. How about you?

R:I'm an IT project manager, but I started in a completely different sector.

A:Interesting! How did you end up in IT?

R:I've always been interested in technology, and when an opportunity came along to make a switch, I jumped at the chance. It was quite a challenge, but I don't regret it. And you, do you like your job?

A:Yes,I really like it, especially the creativity that comes with it. How do you like your work as a project manager?

R:I find it very dynamic and challenging. It is sometimes busy, but it is very satisfying to successfully complete a project in time.

A:Looks like it's our turn. Do you want coffee or tea?

R:Coffee, please

A:Do you want milk or sugar in it?

R:No, thank you. Just coffee

Phrases

Have we seen each other before?
Hebben wij elkaar eerder gezien?

I don't believe so
Ik geloof het niet

I'm Robert
Dag, ik ben Robert

I'm Anna, nice to meet you
Ik ben Anna, aangenaam

Have you been working here for a long time?
Werk je hier al lang?

Not that long
Nee, nog niet zo lang

What exactly do you do?
Wat doe je precies?

I work as a marketing coordinator. How about you?
Ik werk als marketingcoördinator. En jij?

I started in a completely different sector
Ik ben begonnen in een heel andere sector

Interesting
Interessant

How did you end up in IT?
Hoe ben je in de IT terechtgekomen?

I've always been interested in technology
Ik was altijd al geïnteresseerd in technologie

When an opportunity came along to make a switch, I jumped at the chance
Toen er een kans kwam om een overstap te maken, heb ik die gegrepen

It was quite a challenge
Het was een flinke uitdaging

I don't regret it
Ik heb er geen spijt van

And you, do you like your job?
En jij, bevalt je baan?

Yes, I really like it
Ja, ik vind het erg leuk

How do you like your work as a project manager?
Hoe bevalt jouw werk als projectmanager?

I find it very dynamic and challenging
Ik vind het heel dynamisch en uitdagend

It is sometimes busy
Het is soms druk

It is very satisfying to successfully complete a project
Het geeft veel voldoening om een project succesvol af te ronden

Looks like it's our turn
Zo te zien zijn we aan de beurt

Do you want coffee or tea?
Wil je koffie of thee?

Coffee, please
Koffie, alsjeblieft

Do you want milk or sugar in it?
Wil je er melk of suiker in?

No, thank you. Just coffee
Nee, dank je. Ik drink mijn koffie zwart

Are you here for the meeting too?
Ben jij ook hier voor de vergadering?

Yes, it starts in ten minutes
Ja, die begint over tien minuten

Do you know where the conference room is?
Weet jij waar de vergaderzaal is?

Yes, just down the hall to the left
Ja, aan het eind van de gang links

Music by Vlad Krotov & Sound Effect by freesound_community from Pixabay Cocreatie YDC & LLM/AI