))
Why Localization Tools Are Failing Buyers and How to Fix It with Boryana Nenova
Fetch error
Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now.
Last successful fetch was on April 23, 2025 15:04 (
What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.
Manage episode 459988562 series 3624765
Content provided by Oleksii Voitenko and Unlock Growth Potential with Crowdin. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Oleksii Voitenko and Unlock Growth Potential with Crowdin or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://staging.podcastplayer.com/legal.
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Localization Consultant Boryana Nenova. They discuss the importance of shifting localization tools from translator-centric to buyer-centric, or at the very least, to be appropriate for both. Boryana dives into top features buyers demand in localization tools, why developers and linguists are clashing over localization tools, AI’s localization impact, and what localization tools are missing.
Boryana is a skilled project manager with experience on both the buyer and vendor sides. She specializes in streamlining processes, from setup and content planning to QA and delivery of large-scale apps and web products. With a focus on creating optimized and sustainable workflows, she brings a well-rounded approach to every project.
If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate and review on Apple Podcasts, Spotify and Youtube Podcasts, instructions on how to do this are here.
9 episodes
Share
