Well, we didn't expect a homosexual crush from Emmanuel. Yet it is so.

Forced by Antonia to interrupt their relationship and to go "other ways" (see Episode n. 1.18 "Blackout"), the boy, in the throes of profound bewilderment, finds a point of reference in Antonio, the woman's namesake, a his schoolmate a couple of years older than him, politically engaged and a lover of music like him. In this common passion they will find common ground.

All interpreters are AI.

Excerpts from the following tracks can be heard in the episode:

"Hasta siempre commander Che Guevara" by Inti Illimani;

"Riders On The Storm" by The Doors;

Robert Wyatt's "Las Vegas Tango";

"Venus de Milo" by Television;

Tim Buckley's "Pleasant Street";

Lou Reed's "Heroin";

Captain Beefheart's "Electricity";

"Gimme Shelter" by the Rolling Stones.