Guided by his personal Virgil, his friend Antonio, Emmanuel unknowingly begins his descent into the Underworld through the night clubs of alternative Turin. Here he comes into contact with a theater group, the Tantras, and embarks on a very casual relationship with their leader Elettra; meanwhile, in the Hell of the "Divina Commedia" pub, he sees for the first time Michelle, a woman destined to have a great weight in his life. But his attention is directed above all to Antonio, with whom he hopes to be able to start a serious relationship. All performers (Vincent-Paul Emmanuel, John and Peter) are AI.

The following live tracks can be heard in the episode:

Laurie Anderson's "Born, Never Asked"; "Moon in June" by Soft Machine; "Riders Of The Storm" by The Doors; "Scars" by The Crane Wives.